先日、英語版MacJournal５における日本語投稿に関する問題点を書きましたが、この簡単に解決できる方法を「稲葉正毅さんの『稲葉正毅の”Business Revolution”』」というブログで知りました。本当にありがとうございます。
http://www.inabamasaki.com/inaba/macjournalで追記を書く-htmlコードで吐き出されない方法
おかげで、ココログへの投稿も問題なくできるようになりました。また、これまで反映されなかったタイトルにおける日本語もきちんと表示されるようになりました。
具体的な方法としては、次のとおりですが、詳しくは稲葉正毅さんご本人による上記のブログをご覧ください。
１ ブログ投稿用の設定画面からOptionを選択する
２ Escape non-ASCII charactersのチェックを外す