MacJournal5登録

MacJournal 5の登録手続きをしました。
前にも書いたように、私の環境でMacJournal 5を使用すると、どうしても不安定だったり、文字化けしてしまったりする不具合があったので、ver.4.1.3にしていました。しかし、こちらもleopardに正式対応していないので、不安定な状況でした。そのため、ブログの更新にMacJournal を使うことがなくなり、ココログの投稿更新サイト上で行うようになりました。
MacJournalを使わなくなって、当初は何も感じなかったのですが、そのような状況を続けているうちに、しだいにストレスを感じるようになってきました。
そこで、ドル安が続く為替の動きも考慮してMacJournal 5を登録することに決めました。
現在のバージョンは5.0.4です。このバージョンの試用はできません（前にver.5を試用したので・・・）が、バージョンもあがっているので大丈夫だろうと勝手に考えて、レジストレーション。
フルスクリーン画面での文章入力作業は、やはりいい気持ちです。
ココログへの投稿もできることはできました。
しかし、ココログの投稿更新サイトから記事を見ると、やはり記号の羅列になってしまっています。そのため、記事のタイトルがブログ上に反映されません。欧文タイトルは大丈夫ですが・・・
また、私の場合、カテゴリーの選択も反映できませんでした。
日本語対応版がでるまでは、この状況は改善できないのでしょうか？